controversy

noun

Kontroverse, die; Auseinandersetzung, die

much controversy — eine längere Kontroverse od. Auseinandersetzung

* * *

[kən'trovəsi, 'kontrəvə:si]

plural - controversies; noun

((an) argument between opposing points of view: the controversy over the appointment of the new chairman.) die Kontroverse

- academic.ru/15805/controversial">controversial

- controversially

* * *

con·tro·ver·sy

[kənˈtrɒvəsi, ˈkɒntrəvɜ:si, AM ˈkɑ:ntrəvɜ:rsi]

n Kontroverse f geh, Auseinandersetzungen pl (over/surrounding über/um +akk)

a \controversy surrounding the use of drugs in athletics eine Kontroverse zum Thema Drogen im Sport

to cause bitter \controversy zu erbitterten Auseinandersetzungen führen

to stir up a fierce/heated \controversy zu heftigen Kontroversen Anlass geben

to arouse [or cause] /fuel \controversy eine Auseinandersetzung entfachen

to be beyond \controversy unumstritten sein

to be surrounded with \controversy umstritten sein

* * *

['kɒntrəvɜːsI, kən'trɒvəsɪ]

n

Kontroversen pl, Streit m

there was a lot of controversy about it — es gab deswegen große Kontroversen or Differenzen

to lead to controversy — Anlass zu Kontroversen geben

statements/facts that are beyond controversy — völlig unumstrittene Behauptungen/Tatsachen

* * *

controversy [-sı] s

1. Kontroverse f:

a) (Meinungs)Streit m, Auseinandersetzung f

b) Disput m, Diskussion f, Debatte f:

beyond controversy, without controversy fraglos, unstreitig;

cause a lot of controversy zu vielen Diskussionen führen

2. JUR Rechtsstreit m, (Zivil)Prozess m: → matter A 3

3. auch point in controversy Streitfrage f, -punkt m

* * *

noun

Kontroverse, die; Auseinandersetzung, die

much controversy — eine längere Kontroverse od. Auseinandersetzung

* * *

n.

Kontroverse f.